Website localisation services

Our range of localisation and maintenance services can help you adapt your web presence and e-commerce facilities to local needs – helping you succeed on a global scale

Unsurprisingly, people are more likely to absorb your message or buy your goods and services via the web if you communicate with them in their own language. Website localisation is therefore a cost-effective way to reach new global markets and communicate more effectively with your chosen audience.

Wessex Translations Limited specialises in localisation and maintenance of advanced multi-language web sites, including interactive e-commerce sites that are updated on a daily basis.

Our website localisation service goes way beyond straight website translation. We also offer search engine optimisation services in different languages, so that your web site comes up high in the relevant target language search engines.

All web translations are undertaken by native language professionals, with specialist skills in translating Internet content. As with all our translation work, copy is edited and verified to ensure translation quality and cultural consistency.

Of increasing importance to all companies engaged in web site (as well as software) localisation projects, is the need to maximise the often hidden value in the translation assets they hold. Tools used to ensure that a software localisation process is consistent and accurate can now also revolutionise the way in which your localised software and support materials (even your day-to-day business communications) are created and delivered. Our translation asset management system (powered by Idiom) enables you to leverage your existing translation assets to reduce the cost of current and future software localisations.