News

Translation News

10 Top Tips for Website Localisation and SEO

For businesses entering a new market where people speak a different language, it is important to avoid alienating your new audience and to benefit from Search Engine Optimisation (SEO) in order to maximise conversion opportunities.

Back Translation and Its Uses within the Medical Sector

Quality assurance is extremely important for all types of translation, as mistakes can have far-reaching consequences. However, this is particularly true for medical and pharmaceutical translations since mistranslation may carry life-or-death implications. So, how can a client ensure accuracy when commissioning the translation of texts of a medical nature? One way of ensuring quality is to commission a back translation.

A Right Royal Relay in Romsey!

Team Wessex Translations successfully completed the Romsey Relay Marathon, raising over £1,000 for charity!

Typesetting and Translation

How important is typesetting? If you want your documents to look professional, it’s vital. Professional typesetting ensures the accurate placement of text and images on a page so that it is aesthetically pleasing to the reader and ready to go to print.

Understanding an Interpreting Service

Interpreting is often confused with translation, but what is the difference? Put simply, interpreting is the spoken rendering of speech from one language to another, whereas translation is the written process of rendering text from one language into another.

Translation of Personal Documents

At Wessex Translations, it’s not just businesses and large organisations who use our services; we often assist members of the public too. Every year we help numerous individuals with the translation of their personal documents and certificates, however big or small.

​Computer Assisted Translation vs. Machine Translation

For many people when they think about translation, they just have in their mind cutting and pasting text into Google Translate on their phone or laptop and seeing what comes up. In reality, although this can be a useful tool for single words and simplistic phrases (though even then it can be hit and miss), accurate and reliable translation is a human process that takes time to become skilled in.

​Patent Translations

A patent is a legal protection for your intellectual property (IP) and can cover a wide range of things. Your IP could be your company branding, a product or service that you have invented and developed, processes that are unique to your company, and many other aspects of your work.

​Translating for Children

We all have favourite books and stories from our childhood, but how easy is it to translate children’s literature from one language to another? This field of translation requires a different skill-set to translating adult literature, marketing, education or legal materials and it is a lot of fun to work on.There are a few ways in which we can ensure the translation of children’s literature is as accurate as possible.

The Benefits of a Translation and Interpreting Service

If you are a company that has to deal with suppliers, customers and colleagues located in different areas around the world, and who might speak different languages, it pays to have the assistance of a quality translation and interpreting service.

  • 1
  • 2
  • >>
  • Last
  • Need translations in a hurry?

    Fast track tender translation

    Increase your chances of winning new business with our special tender translation service.

    Website localisation services

    Specialist website translation services for a multi-lingual internet presence

    Free quote

    Upload a document for a free quote

    Contact us

    Wessex Translations Limited, Barn 500, The Grange, Romsey Road, Michelmersh, Romsey, Hampshire, SO51 0AE UK

    Email us